Posts

Showing posts from July, 2017

হেজাজ থেকে ইরান - নসীম হিজাযী

Image
অনুবাদক: মুজাম্মদ আব্দুল আলীম প্রকাশনা: আল-এছহাক প্রকাশনী পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৪৯৬ . "হেজায থেকে ইরান" হচ্ছে পাকিস্তানের বিখ্যাত লেখক নসিম হিজাজী লেখা ইসলামের মুজাহিদদের পারস্য বিজয়ের ইতিহাসের উপর নির্মিত 'কাফেলায়ে হেজাজ' এর উর্দু থেকে বাংলা অনুবাদ। লেখক সম্বন্ধে বলতে গেলে উনি অনন্য,অসাধারণ। ওনার এধরণের আরো কিছু উপন্যাস রয়েছে,সেগুলোও বেশ, চমতকার ।অনুবাদকও যুতসই অনুবাদ করেছে। . বইটি পড়ার আগে বইটির নাম ও বইটির প্রচ্ছদ আমাকে প্রভাবিত করেছে। বইয়ের উপন্যাসে প্রধান চরিত্রের নাম হাসসান।পারস্য সম্রাজ্যের একজন আরব কিষাণের ছেলে। সে পারস্যের ফৌজে অংশগ্রহণ করে রোম সম্রাজ্যের সাথে যুদ্ধ করেছে।যুদ্ধে পরাজয়ের পর রোমানদের হাতে বন্দী হয়। আর এইসব আগমন ঘটে বিশ্বনবী হযরত মুহাম্মদ (সা:)। বন্দীদশা থেকে ফিরে এসে হাসসান দেখতে পায় ইরানি শাষকদের অত্যাচার নির্যাতনে তার বাবা - ভাইয়ের প্রাণ গেছে এবং বোন ইজ্জ্বত রক্ষায় আত্মহত্যা করে।সে ভেঙে পরে। এভাবে নানারকম ঘটনার মধ্য দিয়ে বাহরাইনে গিয়ে মুসলমানদের সাথে যোগ দেয় হাসসান এবং ইসলাম ধর্ম গ্রন্থ গ্রহণ করে। . মাত্র হাজার খানেক সৈন্য নিয়ে মুসান্না ইবনে হারেস...

শুভ্র - হুমায়ুন আহমেদ

অন্যপ্রকাশ প্রকাশনী প্রথম প্রকাশ : একুশে বইমেলা 2000 সমকালীন উপন্যাস প্রচ্ছদ : ধ্রুব এষ পৃষ্ঠা সংখ্যা : 240 মুদ্রিত মূল্য : 375 টাকা প্রতি রাত তিনটায় শুভ্রর ঘুম ভেঙ্গে যায়। আবার ঘুম আসতে আসতে সকাল ছয়টা। তাই এই তিনঘন্টার জন্য শুভ্র একটা রুটিন বানিয়ে রেখেছে। কিন্তু আজ হঠাৎ করে রাত বারোটায় ঘুম ভেঙ্গে গেল শুভ্রর। ঘুম ভাঙতেই অবিকল বাবার গলায় কে যেন বলে উঠল- শুভ্র ভাত খাইছ? শুভ্র ভাত খাইছ? তীব্র আতংক যেন একটা পরশ বুলিয়ে গেল শুভ্রর উপর। শেষে জানা গেল শুভ্রর বাবা মোতাহার সাহেব কলমাকান্দা থেকে তিনমাস আগে এটা ময়না পাখি আনিয়েছিলেন। সেটাকে অফিসে রেখে এতদিন কথা শিখিয়েছেন। আর আজ তার জন্মদিনে তার মা জাহানারা সেই ময়নার কথা শুনিয়ে শুভ্রর ঘুম ভাঙিয়েছেন। শুভ্র - সুন্দর একটা ছেলে। মাথা ভর্তি কোঁকড়ানো চুল। পাতলা ঠোঁট লালচে হয়ে থাকে। তার মায়ের প্রায়ই মনে হয় ছেলে না হয়ে মেয়ে হলে অতি রূপবতী এক তরূনীর মা হতেন তিনি। মা জাহানারার খুব ইচ্ছে ছেলেকে বিয়ে দিয়ে ঘরে বৌ আনবেন তিনি। মাথায় একহাত ঘোমটা দিয়ে বালিকা বউ পায়ে নূপুর পায়ে পুরো ঘর ঘুরবে দিনরাত। এর কিছুদিন পরেই ভয়ংকর একটা ব্যাপার ঘটে যায় শুভ্রর জীবন...

রিক্তের বেদন- কাজী নজরুল ইসলাম

Image
ব‌ইয়ের নামঃ রিক্তের বেদন। লেখকঃ কাজী নজরুল ইসলাম। প্রকাশনীঃ জোনাকি প্রকাশনী। ক্যাটাগরিঃ ছোট গল্প। মূল্যঃ 100 টাকা। রকমারিঃ 90 টাকা। অসংখ্য ছোট গল্প রয়েছে বাংলা সাহিত্যের মাঝে। তার মধ্যে অন্যতম রবিন্দ্রনাথ এবং নজরুল। তবে গল্পের মাঝে সবচেয়ে বেশি গভীরতা, প্রাণ, অনুভূতি দিতে পেরেছেন কাজী নজরুল ইসলাম। গল্প গুলো থেকে যেমন রয়েছে শিক্ষণীয় কিছু বিষয়, তেমনি রয়েছে অসাধারণ সব মুগ্ধকর চরিত্র! রুচিশীল পাঠকের জন্য রসগোল্লা বললে কম হবে না! চলুন! দেখে আসি কাজী নজরুল ইসলামের ছোট গল্পের দৃশ্য সমূহ। রিক্তের বেদনের শুরুতেই 'রিক্তের বেদন!' যুদ্ধে যাওয়ার ইচ্ছা ছিল না কিশোরের। কিন্তু বন্ধুর চাপাচাপিতে শেষ পর্যন্ত মায়ের কাছ থেকে অনুমতি নিয়ে যুদ্ধে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে সে! পুরো গ্রাম জুড়ে সবার মুখে সেই ছেলেটির যুদ্ধে যাওয়ার গল্প! সবকিছু ছেড়ে দিয়ে, মায়ের বুক খালি করে, সকল স্নেহকে শক্তিতে পরিণত করে ট্রেনে উঠল। কিন্তু চোখের সামনে ভেসে উঠছে এক কিশোরী! সেই ফেলে আসা শাহিদা! আর কি দেখা হবে? যেই শাহিদার সাথে কথা না বলে এক দিন থাকা যেত না সেই শাহিদাকে ছেড়ে আজ দেশের জন্য নিজের জীবন উৎসর্গ করতে যাচ...

হাফ গার্লফ্রেন্ড - চেতন ভগত

Image
প্রকাশক : বইপোকা প্রকাশনা প্রচ্ছদ : তোফায়েল মুদ্রিত মুল্য : ২৫০ পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২৪০ - কাহিনী সংক্ষেপ : বিহারের এক মেধাবী, বাস্কেটবল খেলায় পারদর্শী এবং সৌম্যদর্শন তরুন- মাধব ঝা। বড় বংশের ছেলে সে। তবে বংশ টিকে থাকলেও সময়ের গর্ভে হারিয়েছে বড় শব্দটি। দিল্লীর নামকরা ইংলিশ মিডিয়াম কলেজে পড়তে এসে দেখা হয় রিয়ার সাথে। জীবনে নতুন দুয়ার খুলে যায় তার। রাজ্যহীন রাজকুমার মাধবের পরিবার, হারানো ঐতিহ্য এমনকি ছোট্ট ঘরের গল্পের মণ্ত্রমুগ্ধ শ্রোতা রিয়া নিজের কথা বলে কমই। ধনাঢ্য পিতার মেয়ে হয়েও যেন গল্প করার বিষয় ছিল না তার। আত্মসম্মানবোধসম্পন্ন এই সুন্দর মেয়েটিকে কোন সে গোপন ব্যথা নিশ্চুপ করে রাখে? রিয়া সম্পর্কটাকে শুধু বন্ধুত্বের মাঝে রাখতে চাইলেও বাস্কেটবল ফ্রেন্ড রিয়াকে ভালবেসে ফেলে মাধব। একটা সমঝোতায় আসে দুজনে। রিয়া হয় তার হাফ গার্লফ্রেন্ড। কিন্তু সামাণ্য একটা ভুল রিয়াকে দূরে চলে যেতে বাধ্য করে। কিভাবে হবে ভুল বুঝাবুঝির অবসান? আদৌ কি হবে? কয়েক বছর পর। নিয়তি আবার দুজনকে মুখোমুখী করে ভিন্ন পরিবেশে। আবার সেই একই অনুভূতি, একই ভালবাসা মাধবকে একটু একটু করে স্বপ্ন দেখতে শেখায়। কিন্তু হায়! আবার হার...

নবনী- হুমায়ুন আহমেদ

Image
ধরন-রোমান্টিক/মধ্যবিত্ত_জীবন পৃষ্ঠা-১০৯ প্রকাশনী- অন্যপ্রকাশ মূল্য-১৫৪(ছাড়ে)৳ কাহিনী- এক দুপুরে হঠাৎ নবনীর বিয়ে ঠিক হয়ে যায়, একদম অকস্মাৎ! দুপুরে ঘুম থেকে উঠে সে জানতে পারে রাত ১২ টায় তার বিয়ে। কিন্তু নির্বিকার সে, বিয়ে ঠিক হয়ে ভেঙ্গে যাওয়া এরকম পরিস্থিতির মধ্যে দিয়ে যেতে হয়েছিল থাকে, । বড়মামার মাধ্যমে এই ঠিক হওয়া বিয়ে খুব সাধারণ ভাবে নীরবে শেষ হওয়ার কথা থাকলেও শেষমেশ বেশ ব্যান্ড বাজিয়ে বিয়েটা হয়। নোমানের সাথে, খুব সাধারণ এক ছেলে। নবনীর এক ইতিহাস ছিল, যার কারণে তার বিয়ে বারংবার ভেঙ্গে যেত। নবনীর ইতিহাস টিচার, নবনীর প্রথম জীবনের প্রেম। তিনি এতিমখানায় মানুষ হয়েছেন। মাদ্রাসা লাইনে কলেজ পাশ করে আলীগড় ইউনিভার্সিটি থেকে এম এ পাস করেন, ভাড়া থাকতেন নবনীদের বাসাতেই। একদিন সেই স্যার এসে নবনীর বাবাকে বলে যে সে নবনীকে বিয়ে করতে চায়।সে এটাও জানায় যে নবনীকে তার পছন্দ আএ খোদ নবনীও তাকে পছন্দ করে। এরপর ঘটনা নাটকীয় মোড়। বেশ কিছুকাল নবনীকে হাসপাতালে থাকা লাগে। এটাই নবনীর জীবনের ভয়াবহ ইতিহাস, আসলেই এটা কি ? নাকি সামনে আছে আরো কোন ট্রাজেডি? পাঠ_প্রতিক্রিয়া- হুমায়ুন আহমদের প্রতিটা গল্পই মধ্যবিত্...

রবীন্দ্রনাথ এখানে কখনও খেতে আসেন নি - মোহাম্মদ নাজিম উদ্দিন

Image
বাতিঘর প্রকাশনী জনরা : থ্রিলার প্রথম প্রকাশ : ফেব্রুয়ারি 2015 প্রচ্ছদ : সিরাজুল ইসলাম নিউটন পৃষ্ঠা সংখ্যা : 271 মুদ্রিত মূল্য : 250 টাকা মফস্বল এলাকা সুন্দরপুর। সুন্দর প্রাকৃতিক পরিবেশ ছাড়াও তাদের আছে গর্ব করার মত একটা ব্যাপার। রবীন্দ্রনাথ এখানে কখনও খেতে আসেন নি।।। শুনতে অদ্ভুত লাগলেও এই নামে একটা রেস্টুরেন্ট আছে সুন্দরপুরে। প্রতিদিন সেখানে নানান সুখাদ্যের মন মাতানো সুবাস পাওয়া যায়। যার লোভে দুরদুরান্ত থেকে লোকজন আসে এখানে খেতে। যেমন রেস্টুরেন্টের নাম তেমনি রহস্যময় এর মালিক মুশকান জুবেরি। স্থানীয় সংসদ সদস্য ও এলাকার হোমরাচোমরা ব্যক্তিদের সাথে দহরম মহরম থাকায় কেউ তাকে ঘাটায় না। কিন্তু আড়ালে সবাই নিন্দা করে। একদিন এই সুন্দরপুরে নুরে ছফা নামে এক ব্যক্তির আগমন ঘটে। এসেই প্রথমে সে দুপুরের খাবার খেতে রেস্টুরেন্টের ভেতরে ঢোকে। সুস্বাদু আর মনোমুগ্ধকর সেই সুবাস তাকে তাড়িয়ে নিয়ে যায় ভেতরে। খাবার অর্ডার করে চারপাশে নজর বোলায় সে। আশেপাশের সবার অবস্থা দেখে মনে হয় এমন স্বর্গীয় খাবার আগে কখনো খায়নি তারা। খাবার খেতে বসে নুরে ছফারও একই অনুভূতি হয়। হাতের আঙুলগুলো পর্যন্ত চেটে খেয়ে ফেলে সে...

মা - আনিসুল হক

Image
প্রথম প্রকাশ: ফেব্রুয়ারি ২০০৩ প্রকাশনী: সময় প্রকাশনী প্রচ্ছদ: ধ্রুব এষ পৃষ্ঠা সংখ্যা: ২৭২ বইয়ের মূল্য: ২৫৫ টাকা(রকমারি মূল্য) কাহিনী সংক্ষেপ: এই বই একজন মা কে নিয়ে লেখা। একজন আদর্শবান ব্যক্তিত্বসম্পন্ন মা কে নিয়ে তৈরী এই উপন্যাস। লড়াই করে বেচেঁ থাকা, শত আঘাতেও মাথা উচুঁ করে বেচেঁ থাকা হার না মানা মায়ের গল্প নিয়ে লেখা এই বই! সেই মা শহীদ আজাদের মা সাফিয়া বেগম! আজাদ ছিলো তার বাবা-মায়ের একমাত্র সন্তান। আজাদের বাবা ইউনুস চৌধুরী ছিলেন ইঞ্জিনিয়ার, টাটা কোম্পানিতে কর্মরত। তার পোস্টিং যখন কানপুর আজাদের তখন জন্ম। আজাদের জন্মের আগে অবশ্য আরো একটি মেয়ে হয়েছিলো সাফিয়া বেগমের। মেয়ের নাম রেখেছিলো বিন্দু। বিন্দু মেয়েটি মারা যায় বসন্ত রোগে। আজাদের পরে অবশ্য আরেকটি ছেলে হয়। সেও আতুর ঘরে মারা যায়। ১৯৪৭ সালে দেশ ভাগের পর এ দেশে চলে আসেন তারা। সে সময় সাফিয়া বেগম ছিলেন ঢাকার প্রভাবশালী ব্যক্তিদের মধ্যে একজনের স্ত্রী। আজাদরা থাকতো ইস্কাটনে। আজাদদের ইস্কাটনের বাড়িটা ছিলো দেখার মতো একটা বাড়ি! এসবকিছু পায়ে ঠেলে এক কাপড়ে বের হয়ে এসেছিলেন ছেলের হাত ধরে সাফিয়া বেগম। যেদিন ইউসুফ চৌধুরী আরেকটা বিয়ে করে এ ...